Характер у меня такой: чем сложнее и невыполнимее задача, тем интереснее. То, что кажется мне легким изначально - я не делаю совсем)))) Я и в школе так училась. Мне (особенно в младших классах) практически всё казалось слишком легким... И я получала двойки)))) Я читала книги на два класса вперед, решала задачки по математике друзьям из старших классов - и была, ну не то, чтобы двоечницей - первые пять классов, так вообще отличницей - но... Глупо, конечно...
Когда я была юной и смелой и моим наилюбимейшим писателем был Владимир Набоков, я имела наглость производить "литературный анализ" его произведений. А если быть точной - произведений, написанных под псевдонимом Сирин. Тогда-то я и определила для себя, что - мой любимый роман - "Приглашение на казнь" есть литературное совершенство формы. Тем более, что написано это на русском.
"...Между тем дверь отворилась, и вошел директор тюрьмы.
Он был как всегда в сюртуке, держался отменно прямо, выпятив грудь, одну руку засунув за борт, а другую заложив за спину. Идеальный парик, черный как смоль, с восковым пробором, гладко облегал череп. Его без любви выбранное лицо, с жирными желтыми щеками и несколько устарелой системой морщин, было условно оживлено двумя, и только двумя, выкаченными глазами. Ровно передвигая ноги в столбчатых панталонах, он прошагал между стеной и столом, почти дошел до койки, -- но, несмотря на свою сановитую плотность, преспокойно исчез, растворившись в воздухе. Через минуту, однако, дверь отворилась снова, со знакомым на это раз скрежетанием, -- и, как всегда в сюртуке, выпятив грудь, вошел он же..."
Ну так, для примера.
Ну, просто это именно то, что стреляет в меня)))
Из моих читающих/любящих литературу знакомых буквально единицы осилили этот роман. Хотя, он не большой...
Ну так вот - Джойс. "Улисс"
(И как я раньше не знала о его существовании - о существовании романа, ктотрый не всем под силу одолеть?!)
Я прочитала уже эпизод первый. Всего их 18))) Я прочитала одну восемнадцатую романа - и я в восторге)))
Помимо всего прочего ЭТО ПРОСТО СОВЕРШЕНСТВО ВСЕХ СОВЕРШЕНСТВ по форме!!!
"Он смотрел, как она наливает в мерку, а оттуда в кувшин, густое белое молоко, не свое. Старые сморщенные груди. Она налила еще мерку с избытком. Древняя и таинственная, она явилась из утреннего мира, быть может, вестницей. Наливая молоко, она расхваливала его. В сочных лугах, чуть свет, она уже доила, сидя на корточках, ведьма на поганке, скрюченные пальцы проворны у набухшего вымени. Мычанием встречала ее привычный приход скотинка, шелковая от росы. Бедная старушка, шелковая коровка - такие прозвища давались ей в старину. Старуха- странница, низший род бессмертных, служащая своему захватчику и своему беззаботному обманщику, познавшая измену обоих, вестница тайны утра. Служить или укорять, он не знал; однако гнушался заискивать перед нею."
О старушке-молочнице... О родине - Ирландии.
Во как.
Можно цитировать чуть ли не с каждой страницы!
" ...Крики из распахнутого окна вспугивают вечер во дворе колледжа. Глухой садовник в фартуке, замаскированный лицом Мэтью Арнольда, продвигается по темному газону с косилкой, вглядываясь в танцующий рой травинок..."
Я понимаю, что это только начало - но от этого только интереснее!!!!)))
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
Ух тыыыыы!!!!!
